1·This little poor girl is making a living by selling newspaper.
这个贫穷的小女孩靠卖报谋生。
2·The sight of the little poor boy reminded him of his childhood.
看到这个可怜的孩子，他想到了自己的童年。
3·Sometimes love is just too much to ask for a little poor person like Anthony.
有时候，爱对像安东尼这样的小人物而言确实太多的要求。
4·The poor little thing ! It's lost its mother.
这可怜的小家伙！没有了妈妈。
—— 《牛津词典》
5·They're waiting for the poor little rich girl to take a pratfall.
他们正等着瞧可怜的富家小姐出丑。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·"Poor little Danish grey-bird," said the Canary; "you have been caught too."
“可怜的小丹麦灰鸟，”金丝雀说，“你也被困住了。”
7·Poor little friendless rat, doubtless his mind has been disordered with ill-usage.
可怜的没有朋友的小老鼠，毫无疑问他一定是被虐待得精神错乱了。
8·Poor ruined little head, it shall not lack friend or shelter whilst I bide with the living.
可怜的坏了的小脑袋，只要我和在一起，它就不会缺少朋友或庇护所。
9·The poor little dear!
可怜的小宝贝！
10·My poor, dear little Fairy!
我可怜的，亲爱的小仙女！